|

Перекладачі

Перекладачі – також скоро будуть зараховані до професій, які вимирають, особливо якщо не отримають вузьку спеціалізацію або не знатимуть рідкісні мови.
Професія перекладача вперше згадується у третьому столітті до нашої ери. Мистецтво перекладу еволюціонувало від граматичних посібників на глиняних табличках до Google Translate, що підтримує понад сто мов. В останній інтегрували штучний інтелект і з кожним днем сервіс удосконалюється та самонавчається.
Перекладами займаються й інші сервіси. Whisper AI, система розпізнавання мови від OpenAI, має підтримку мовних акцентів та голосового перекладу.
Саме поява нових моделей ШІ ставить традиційне ремесло перекладача під ризик. Наприклад, GPT-4 LLM підтримує понад 26 мов. Саме тому ChatGPT здивував багатьох якісним рівнем лексики, майже наближеної до людської. Додаток з вивчення мов Duolingo інтегрував модель GPT-4 LLM, щоб поглибити якість перекладів.

Схожі записи

Сімейний лікар

Сімейний лікар – це лікар загальної практики, який спеціалізується на наданні первинної медичної допомоги всім членам певної родини (незалежно від їхньої статі та віку). Відомо, що феномен сімейної медицини прийшов до нас із європейських країн, у яких така практика широко використовується вже протягом багатьох років. Сьогодні слідуючи цієї традиції багато українських родин також віддають перевагу…

Відеомонтажер

В часи коли Youtube майже повністю замінив телебачення, а популярні бренди, компанії та блогери щодня продукують сотні тисяч нових відео, монтаж цих самих відео став одним з важливих навичок. Монтажер відео це – затребувана і професія, за яку готові добре платити, при умові якісної роботи. Фахівці з відеомонтажу можуть працювати як на телебаченні чи в…

Юрист

Юрист — захисник права і справедливості. Він стежить, щоб усі дотримувалися демократичних принципів і слідували букві закону. Юрист — широкопрофільний фахівець в області права. Якщо юрист працює в міністерствах, відомствах або адміністраціях, він займається складанням законів, постанов, актів та інших нормативних документів. А також переглядає і редагує вже існуючу документацію. Ще юристи працюють в суді,…

Адвокат

Адвокат – особа, що надає юридичну допомогу, здійснює правовий захист, провадить справу в суді. Адвокат не може працювати в суді, прокуратурі, нотаріаті, органах внутрішніх справ, служби безпеки, державного управління. Адвокатом також не може бути особа, яка має судимість. Адвокатська діяльність в Україні регулюється Законом України «Про адвокатуру», згідно з яким, адвокатом може бути громадянин України,…

ІТ- спеціаліст

Айтішник – це фахівець у сфері інформаційних технологій. Створення сайтів, антивірусних програм, налаштування комп’ютерів, вебдизайн, розробка апаратного забезпечення – всі ці напрями входять у сферу його професійних інтересів. ІТ-спеціаліст, або айтішник – це володар цифрового світу, вправний маг, який розкриває таємниці технологічного виміру. Його вплив охоплює всі аспекти нашого життя, від кожного натискання на клавішу…

Спеціаліст з космічної інфраструктури

Спеціаліст з космічної інфраструктури– фахівець, який вивчає, планує та розробляє стратегії збереження та підтримки космічних супутників, станцій та іншої інфраструктури в космосі.